miércoles, 15 de diciembre de 2010

Fem d'escriptors: Poema en castellano: Un dia nauseabundo

Perdido en un mar de dudas
él está desesperado
Cada día es mas dura
su mirada de amargado.

El descontrol es tan grande
que no puede ni dormir
hay una triste mirada
que le hace sufrir.

Todo a su alrededor
se nubla en pocos segundos
es como el calor
en un día nauseabundo.

Fem d'escriptors: Poema en català: La pluja

Quan plou als carrers de Terrassa,
els arbres es queden molls
les boreres tenen basses
i els nens s'omplen de polls.

Si la gent surt al carrer,
millor que portin impermeable
aixo si, els cambrers
no estaràn gaire amables!

Bufandes, jaquetes i barrets
per no caure a cap bassa
les mares plenes de paquets
quan plou als carrers de Terrassa

jueves, 2 de diciembre de 2010

Una meta: Aprender ha hablar francés

El primer trimestre del curso de primero, como optativa me tocó hacer francés. Era una lengua nueva. Tenía muchas ganas de aprenderla y estaba muy entusiasmada. Lo primero que aprendimos fueron los colores y los números. Me costó un poco pero al final mes los aprendí. Más adelante, nos cambiaron la profesora y la substituta no me caía muy bien y explicaba un poco mal. En el tercer trimestre, empezamos ha hacer examenes sobre temas más difíciles, y a mi me costaba mucho. Todos los exámenes que hacíamos los suspendía, y tube que hacer un trabajo para no suspender la asigntaura en las notas globales.
Llegaron las vacaciones de verano, y cojí un libro de francés y empezé a estudiar y repasar.
Este año, cuando he empezado de nuevo francés, me ha ido muy bien, y es probable que en el trimestre saque un excelente o un notable.
Con el esfuerzo, todo se puede conseguir.